Resident Evil 4 VR fjerner noget af originalens underligt liderlige dialog

(Billedkredit: Capcom)

Resident Evil 4 VR udelader visse tvivlsomme stykker dialog og animation for bedre at passe til forventningerne hos et moderne publikum, har Oculus bekræftet.

Ændringerne blev optaget på video af Eurogamer , som fandt ud af, at flere stykker dialog mellem Leon og hans Secret Service-behandler Ingrid Hannigan var blevet redigeret: for eksempel er linjen, hvor Leon spørger Ingrid, om hun blev 'ensom', da hun ikke hørte fra ham i seks timer, blevet fjernet fra Resident Evil 4 VR . Redigeringspunkterne i denne og andre radiotransmissionsscener er angivet med statisk i spillet.

På den anden side er en filmisk scene, hvor Leons lokale allierede Luis Sera kommer med en suggestiv kommentar ved mødet med Ashley Graham, blevet redigeret for stille og roligt at springe den del over, selvom Ashley nu bare virker uforklarligt vred på ham. Dette er nogle af flere ændringer til, hvad der velgørende kunne beskrives som det originale spils intermitterende, underligt liderlige tone.

'Oculus Studios, Armature og Capcom samarbejdede tæt om at remastere Resident Evil 4 fra bunden til VR,' forklarede en Facebook-repræsentant til Eurogamer. 'Dette inkluderer fordybende miljøer og grafik i høj opløsning. Det inkluderer også udvalgte ændringer til dialog og animationer i spillet, som vi tror vil opdatere Resident Evil 4 til et moderne publikum.'

Ændringerne, som i første omgang blev kaldt ud af Glad kriger , må have været et vanskeligt opkald for udviklerne, givet Resident Evil 4's status som en gyserklassiker. Mens radioscenerne præsenteres i sammenhæng med en sexet hemmelig agent, der flirter med en kollega, kan de også tolkes som at Leon bare er en massiv kryb. Da skaberne af denne nye version genopbyggede hele spillet fra bunden til VR, er det nemt nok at se, hvorfor de foretrækker at efterlade disse dele - selvom deres fravær efterlader resten lidt hakkende.

Bortset fra ændringer, må vi vente og se, om denne nye version af Resident Evil 4 får en plads på vores liste over bedste gyserspil .