Artemis Fowl-instruktør Kenneth Branagh forklarer, hvorfor filmversionen adskiller sig væsentligt fra bøgerne

(Billedkredit: Disney)

Artemis Fowl er landet påDisney Plus, og en del fans af romanen er blevet lettere overrasket over Kenneth Branaghs bud på Eoin Colfers bog.

Gennem hele den originale serie var Artemis Fowl – drengegeniet – en kriminel hjerne, der var gladere for at være en skurk end en helt. Men i den nye tilpasning spiller den 12-årige sig lidt anderledes. I stedet for at være en ung Bond-skurk – som Colfer oprindeligt forestillede sig karakteren – er Artemis din almindelige dreng, der er kastet ud i et fantastisk nyt eventyr. Væk er det antagonistiske forhold til sin far, erstattet af et sundt forhold og en redningsmission for at få Artemis Snr tilbage.

Branagh har siden forklaret, hvorfor han lavede så grundlæggende ændringer i hovedpersonen. 'Det var en beslutning baseret på en slags omvendt opfattelse af, hvad jeg så i bøgerne, som var Eoin, der introducerede Artemis, der samler en følelse af moral på tværs af bøgerne,' fortalte han. Slash film , fortsætter med at forklare, at det ville være umuligt at sælge en ung skurk i én film, så et 'envejsspejl' af bøgerne ville potentielt ikke fungere.

'Vi møder ham i en historiebue, der ligner noget som Michael Corleone i The Godfather,' fortsatte han. 'Hvor nogen skal, i forbindelse med den første historie, ankomme, hvor historien begynder i romanerne. Så oprindelseshistorien om det, ligesom Thor, var en, hvor vi så karakteren komme fra noget mere råt, i dette tilfælde mere velkendt: at gå på en skole, lidt som nogle af vores publikum måske er bekendt med.

'Jeg var mindre interesseret i at præsentere historien fra starten, om en karakter, der var havnet i et privilegeret liv. Jeg ville have os til at finde menneskeheden inde i karakteren, før vi gik på en rejse, som måske er det modsatte af bøgerne, men som en slags integreret i betydningen af ​​det, jeg ledte efter, som var en rejse, der måske tog vores Artemis, som han ankommer til. i slutningen af ​​filmen klar til at gå til den mørke side.'

Så der har du det – Artemis Fowl, filmen, er dybest set The Godfather? Branaghs film har kæmpet med kritikere, men der er så meget materiale til mit, at der bestemt er plads til en efterfølger. Og hvis du leder efter noget andet at se, så tjek alle bedste film på Disney Plus .