211service.com
Shadow and Bone-bøger: de største forskelle mellem Netflix-showet og romanerne
(Billedkredit: Netflix)
Advarsel: Følgende indeholder store spoilere for både Shadow and Bone på Netflix og Leigh Bardugos Grisha-bøger! Vend tilbage nu, hvis du ikke er helt med på serien og ikke vil have spoilere!
Shadow and Bone streamer nu på Netflix, og hvis du har set det hele, spekulerer du måske på, hvor meget inspiration den hentede fra sit kildemateriale – for ja, hvis du ikke vidste det, er serien baseret på en række bøger af Leigh Bardugo, og er en tilpasning, der trækker fra både den første Shadow and Bone-roman og Six of Crows, en anden bog i den samme fiktive verden.
Serien og bøgerne har meget til fælles, men der er stadig en del store ændringer. For det første samler showet karakterer, der aldrig har mødt hinanden i romanerne - og opfinder også en helt ny historie for Crows. Vi har samlet de fem største forskelle mellem Shadow and Bone-bøgerne og Netflix-serien nedenfor. Men igen... spoilere !
Kragerne
(Billedkredit: Netflix)
Den mest åbenlyse forskel er, at kragerne – Kaz, Jesper og Inej – ikke er til stede i Shadow and Bone-trilogien. De optræder i Six of Crows-bøgerne, hvoraf to blev udgivet, og hvis begivenheder sker efter hovedserien Shadow and Bone. The Crows får en helt ny historie i Netflix-serien - i romanerne er der ingen af dem, der har set Alina Starkov, mens serien har dem til at planlægge at kidnappe hende. De bliver til sidst enige om at gå hver til sit i den sidste episode, hvilket sandsynligvis vil føre til en mere bogpræcis historie i fremtiden.
Trioens plotline i Shadow and Bone fungerer grundlæggende som en prequel til historien om Six of Crows. Intet, der går ned i Netflix-showet, ville påvirke, hvad der kunne blive det næste for Kaz og co i en potentiel sæson 2, hvilket betyder, at mulighederne for fremtidige skænderier – eller røverier – er stort set uendelige. Det vil vi ikke spolere her, men du kan læse om, hvad du kan forvente af Shadow and Bone sæson 2 .
Alina og Mal
(Billedkredit: Netflix)
Alina og Mal er tilsyneladende platoniske barndoms bedste venner i Netflix-serien, men i bøgerne bliver det gjort meget klart, at Alina faktisk er forelsket i sin ven. Faktisk ved vi stort set fra start, at Alina har følelser for Mal, mens det hele i showet kun er undertekst, omend meget stærk undertekst.
Mal ender med at vende tilbage til Alinas følelser i bogen, og han er ret jaloux på Darkling. Lige før Alina og Mal finder Morozovas hjort, deler duoen faktisk deres første kys. De har bestemt ikke nået det stadie i showet, men med hvor tæt de er, er det ikke en strækning at forestille sig, at en potentiel sæson 2 kunne fremme deres forhold et skridt videre.
Slutningen
(Billedkredit: Netflix)
Afslutningen på bogen og showet er nogenlunde ens. I begge tager Darkling Alina op på skiffen og udvider Folden for at sluge byen på den anden side i mørke. Alina indser også, at hun kan kontrollere sine kræfter på trods af, at Darkling dræber hjorten i begge versioner af historien.
Den mest åbenlyse forskel mellem bogens slutning og Netflix-serien er, at kragerne er til stede i showet. Dette fører til et langt mere dramatisk opgør end i bogen, som er stort set handlingsfrit. Plus, i bogen kalder Alina til de forsamlede ambassadører for at få hjælp, og da ingen af dem kommer hende til hjælp, flygter hun ud i mørket sammen med Mal – og overlader skiffen og alle ombord til Folds og dens grufulde vulkans nåde. . I showet går Mal og Darkling begge overbord og kæmper mod hinanden, før en vulkan trækker Kirigan til sin tilsyneladende død (selvfølgelig ved vi, at han overlevede).
I bogen bruger Alina også Cut, et træk kun Darkling menes at være i stand til at udføre. Det betyder dybest set, at hun kan bruge sine lette evner som en kniv, og hun knækker først masten, derefter hele skiffen med sine kræfter. I showet bruger Alina slet ikke Cut, i stedet sprænger hun sit lys rundt om sig, som hun plejer – og ved at gøre det lykkes det hende at redde noget af byen, samt føre skiffen gennem Folden. Det er ikke klart i serien, om hun overhovedet kan bruge Cut, men det er et spørgsmål, en potentiel sæson 2 kunne svare på.
Nina og Matthias
(Billedkredit: Netflix)
Shadow and Bone giver os masser af scener med Nina og Matthias sammen, og sporer deres spirende forhold – indtil Nina fejlagtigt anklager Matthias for at være slave. Vi ved, at hun gjorde det for at redde ham fra Grishaen, men Matthias var forståeligt nok ikke så modtagelig, da Nina forsøgte at forklare sit ræsonnement gennem briggens tremmer.
I Six of Crows møder vi Nina og Matthias efter alt det er sket. Det betyder dog ikke, at vi slet ikke får det at se. Deres historie sammen fortælles via flashback, hvilket betyder, at deres spæde kærlighedshistorie i serien vil være bekendt for boglæsere. Den vigtigste forskel er, at på det tidspunkt, hvor showet indhenter Six of Crows (hvis det gør), vil vi allerede kende fortiden mellem Grishaen og heksejægeren – i bogen får vi ikke det fulde billede indtil efter Nina og Matthias mødes igen.
Alinas arv
(Billedkredit: Netflix)
I bøgerne er Alinas arv ikke rigtig tydeligt - men i showet er det eksplicit, at hun er en del af Shu, og hun møder mange fordomme. I en rundbordssamtale med deltagelse af GamesRadar+ , Jessie Mei Li talte mere om beslutningen.
'Det var så forfriskende for mig at kunne bringe mine erfaringer fra det virkelige liv til denne rolle,' sagde hun. 'Jeg voksede op i et overvejende hvidt område med primært hvide venner eller ikke-asiatiske venner. Det former virkelig, hvem du er... Du føler altid lidt, at du ikke helt hører til, og det var så dejligt at kunne bringe det til denne karakter, som hendes rejse i bund og grund er at finde ud af, hvem hun er, og hvor hun er. passer.'
Bardugo talte også om bøgernes mangfoldighed: 'Jeg ville skrive fantasiverdener, der afspejlede verden omkring mig, som ikke er særlig lige og ikke særlig hvid,' forklarede hun. Og det var vigtigt for mig at skabe en verden, der var inkluderende, og jeg hader virkelig tanken om, at romantik og eventyr og magi kun kan tilhøre én slags person. Så jeg har prøvet meget for at sikre, at det ikke er sådan, mine bøger føles.'
Hvis du er færdig med Shadow and Bone, så tjek vores guide til bedste Netflix-shows at finde noget nyt at se.