Rebecca-afslutning: Hvorfor den nye Netflix-film adskiller sig fra bogen

(Billedkredit: Netflix)

Daphne du Mauriers Rebecca-slutning kan blive brændt ind i hovedet på alle, der har læst den ikoniske roman, men alligevel har instruktør Ben Wheatley – som har tilpasset værket til Netflix – foretaget en stor ændring i finalen.

Og vi mener virkelig major. Den nye Rebecca-slutning forlænger livet for disse karakterer ud over dem, der ses i både bogen og Alfred Hitchcocks Oscar-vinder 1940'er tilpasning. Men før vi dykker ned i forskellene, her er din spoiler advarsel – vi skal i detaljer diskutere de sidste øjeblikke af både Netflixs Rebecca og du Mauriers original.

Som du har set, spiller Wheatleys version af begivenhederne – for det meste – ud som Rebecca-fans ville forvente. Den velhavende enkemand Maximilian 'Maxim' de Winter (spillet af Armie Hammer) gifter sig med en unavngiven tidligere kvindekammerat (Lily James), og parret vender tilbage til Maxims herregård, Manderly, efter deres bryllupsrejse. Huset er dog hjemsøgt af Rebeccas spøgelse, den første fru De Winter. Der er også fru Danvers (Kristin Scott Thomas) – husholdersken, der elskede Rebecca – at kæmpe med.

Begivenheder i Manderly udvikler sig, og hr. De Winter bliver snart retsforfulgt for mordet på Rebecca. Maxim, i denne version og bogen, er faktisk synderen – hvorimod Rebeccas død i Hitchcock-versionen er tilfældig (selvom det til dels skyldtes Hollywood-censur på det tidspunkt). Maxim bliver dog fundet uskyldig, og han og den anden fru De Winter vender tilbage til Manderly - men da de kører hjem, ses bygningen brænde ned.

Nu slutter romanen her. Det er stærkt antydet, at fru Danvers brænder Manderly ned efter Maxims frigivelse, men den anden fru De Winter, der fortæller bogen, undrer sig: 'Mrs Danvers. Gad vide, hvad hun laver nu.' Hitchcocks film tog dette et skridt videre og viste fru Danvers brænde Manderly ned.

Wheatley tog dette et skridt videre. Fru Danvers brænder huset ned og går derefter til havet – Rebeccas lig var blevet fundet i havet, og derfor ønsker hun at gå derned. Lily James' karakter følger hende ned og er vidne til, at Danvers hopper i havet, hvor hun dør.

Så er der et tidsspring, og De Winters er gladeligt på ferie i Kairo. den anden siger fru De Winter så i en voice-over: 'Jeg kan se den kvinde, jeg er nu, og jeg ved, at jeg har truffet den rigtige beslutning. For at redde den ene ting, der er værd at gå gennem flammer for. Elsker.'

Den nye Rebecca-slutning lyder ret optimistisk, men når man taler med Digital Spion , sagde Wheatley, at det ikke helt er sådan, han ser på det. 'Jeg tror, ​​det afhænger af, hvordan din sindstilstand er, når du ser den - om den er optimistisk eller ej,' sagde han. 'Jeg er ikke sikker på, at det er så optimistisk. Jeg tror, ​​de prøver at få det bedste ud af det på mange måder, og det er lidt en bittersød slutning.

'Fordi slutningen virkelig er, at Danvers siger: 'Han dræbte sin kone, og du vil stå ved ham. Og du vil aldrig kende lykke. Farvel'. Det er svært at komme sig over det. Jeg kan godt lide, at det er lidt af en grim smag i munden, den slutning. [Fru De Winter] ser hen til kameraet er som... Jeg føler, at hun vil forlade ham. Jeg føler ikke, at hun kommer til at blive hængende længe, ​​fordi han har beskadiget varer. Han viser sin hånd, som er utrolig svag. Han er en morder, og hun hjalp ham med at komme igennem det.'

Er du enig i ændringerne i Rebecca-slutningen? Det er uden tvivl en kontroversiel beslutning, men en i tråd med filmen som helhed. Mens vi debatterer væk, så sørg for at tjekke alle de bedste Netflix-film tilgængelig lige nu.