PSA: Vi har alle udtalt 'Khaleesi' forkert, ifølge den fyr, der opfandt Game of Thrones-sproget

Har du nogensinde holdt på i årevis uden at indse, at du har gjort noget fuldstændig forkert? Nå, du er ved at. Da vi går ind Game of Thrones sæson 8 , er det måske på tide at begynde at revurdere, hvordan vi adresserer Daenerys, Mother of Dragons, Breaker of Chains osv. osv. etc . Det er fordi, ifølge den fyr, der bogstaveligt talt opfandt Dothraki-sproget (hvordan får man sådan et job? Spørger om en ven), har vi sagt 'Khaleesi' forkert hele tiden. Sind. Blæst.

David Peterson, sprogekspert og det all-round gale-slag-geni, der kom op med de fiktive Game of Thrones-sprog, tog til Allusionist-podcasten (H/T) Digital Spion ) at sætte vores tunger i et twist og rense luften, når det kommer til hemmeligheden bag at udtale Khaleesi.

Nu siger vi det alle Ka-lee-se, ikke? Giver mening. Jeg siger det, du siger det, alle i programmet siger det, og din bedstefar siger det sikkert endda sådan på dette tidspunkt. Som Peterson forklarer, tager vi dog fejl. Død forkert.

Der er ingen måde, det skal udtales 'ka-lee-see' baseret på stavningen, siger han og knuser os i processen. Så jeg var nødt til at beslutte, om jeg vil stave denne ting om, fordi jeg ved, hvordan folk vil udtale dette, eller skal jeg respektere den stavemåde og udtale den anderledes? Jeg tog den sidste beslutning, og jeg synes, det var den forkerte beslutning.

Som vi har erfaret mange, mange gange, stol aldrig på offentligheden. Peterson gik med sin mavefornemmelse og udtaler Khaleesi anderledes end alle andre (og i henhold til sprogets regler), men vores fælles sprog sejrede og, uundgåeligt, slagtede, hvordan det er meningen, det skal siges. Undskyld, Dave!

Så hvordan skal vi sige det? Ifølge Peterson er det noget i retning af 'Ha-lay-eh-see', hvor K'et er tavs og en rigtig struben lyd på 'ha'. Du kan lytte til den klokken 19:05 på podcasten her .

Det lyder cuh-uh-razy for mig, og jeg har sikkert ødelagt de sidste seks afsnit af Game of Thrones for dig, men nu har du lært lidt mere om Dothraki. Hvilken produktiv dag!

Vil du smelte dit sind lidt mere? Tjek det bedste ud Game of Thrones teorier og måske endda et smugkig på, hvad de medvirkende har haft at sige om Game of Thrones slutter hvis du føler dig modig!