De 30 bedste bøger til filmatiseringer, du gerne vil se OG læse





Nogle film starter deres liv som manuskripter. Andre som tv viser, at nogen, et eller andet sted, beslutter sig for at blive til film (med varierende grad af succes). Dog ikke disse film. Åh nej... engang eksisterede disse historier kun i bogform. Nu er de blevet tilpasset til det store lærred, hvor nogle forbliver tro mod deres kildemateriale, og andre bruger lidt kunstnerisk licens til at få historien til at fungere for biografelskere. De har dog alle én ting til fælles; de er alle gode tilpasninger. Vi har samlet de 30 bedste bøger til filmatiseringer, du helt sikkert bør se (og læse). Åh, og de er også ret gode film, selv uden den tilføjede stamtavle fra deres bogarv.

30. Skjulte figurer (2016)

Bogen: Baseret på bogen af ​​samme navn fortæller Hidden Figures historien om Katherine Goble Johnson, Dorothy Vaughan og Mary Jackson, NASAs sorte kvindelige matematikere, der var medvirkende til rumkapløbet. Alligevel blev deres involvering stort set ignoreret på grund af udbredt racisme og diskrimination i den videnskabelige industri.



Filmen: Taraji P. Henson, Octavia Spencer og Janelle Monáe spiller hovedrollerne som de tre 'menneskelige computere', der blev holdt bag lukkede døre på grund af deres køn og hudfarve. Ligesom i Margot Lee Shetterlys bog, nøjes de ikke med at være begrænset til baggrunden. Ikke overraskende. Filmen sporer deres fænomenale karrierer på trods af forhindringerne på deres vej, og den gode gamle feel-good-faktor formår endda at orme sig ind.

29. Pianisten (2002)

Bogen: Erindringen om den jødiske pianist Wladyslaw Szpilman og hans prøvelse, der gemte sig i Warszawas ghetto under Anden Verdenskrig, skrevet af Szpilmans ven Jerzy Waldorff.



Filmen: Roman Polanskis rystende skildring af Szpilmans oplevelser med at undgå koncentrationslejrene blev overøst med kritikerros. Især for præstationen af ​​den førende mand Adrien Brody vandt han en Oscar for bedste mandlige hovedrolle. Kronologien af ​​pianistens historie er omorganiseret i filmen, hvilket giver plads til Polanskis egen kommentar til perioden. Hans egen erfaring i Krakow-ghettoen inspirerede ændringerne - inklusive en helt ny karakter, Dorota.

28. Casino (1995)

Bogen: Nicholas Pileggis faglitterære fortælling udforsker mafiaens indre virke i Las Vegas, og hvordan de mistede grebet om deres glitrende cash cow.



Filmen: Det andet samarbejde mellem Pileggi og instruktøren Martin Scorsese bragte Robert De Niro tilbage i folden, idet han påtog sig rollen som jødisk-amerikanske Ace Rothstein - en klog fyr plantet i Vegas af pøbelen for at overvåge den daglige drift af deres kasinoer. Baseret på en sand historie dækker bogen forviklingerne af Rothsteins litterære modstykke, der driver tre kasinoer. Scorsese og Pileggi troede, at denne tilgang ville forvirre publikum, så de forenklede den til kun én; Tanger.

27. The Graduate (1967)

Bogen: Direkte fra college skrev Charles Webb romanen baseret på hans personlige oplevelse af en akademisk romantik med en ældre kvinde.



Filmen: Mike Nichols version kastede en ung Dustin Hoffman i spidsen som Benjamin Braddock. En påvirkelig ungdom, der blev henrykt af Anne Bancrofts ældre kvinde, deres møde er bestemt til annaler af filmcitathistorie ved at spørge: 'Mrs. Robinson, prøver du at forføre mig?'. En af filmens bemærkelsesværdige sider, mellem Benjamin og en familieven, der er meget interesseret i plastik, var ikke i romanen.

26. Fuld metaljakke (1987)

Bogen: The Short-Timers, en selvbiografisk fortælling om Vietnamkrigen skrevet af US Marine Corps-veteranen Gustav Hasford.

Filmen: Stanley Kubricks esoteriske tilpasning legede legendeligt med fortællende konstruktioner - og fortalte to separate historier om de personlige stridigheder, som en deling af amerikanske marinesoldater har gennemgået under boot camp og derefter. Oprindeligt fortalt i tre dele, var historiens sidste segment ikke inkluderet, og det korte boot camp-kapitel blev udvidet.

25. Midnight Express (1978)

Bogen: Billy Hayes' historie om menneskelig udholdenhed og overlevelse blev dannet omkring hans egen indespærring og flugt fra et tyrkisk fængsel.

Filmen: Alan Parkers tilpasning bragte Hayes' grumme oplevelse til biograflærrederne med en tarm-slidende central præstation fra Brad Davis som den fængslede unge amerikaner. Den virkelige beretning, der er transskriberet i bogen, skildrer hans flugt som værende fra et andet fængsel, Hayes blev overført til, og han dræbte ikke hovedvagten, før han forlod sin udgang.

24. Sophies valg (1982)

Bogen: William Styrons roman, om en sydstatsskribent, der bliver venner med et par i hans pensionat i New York, var så indvirkende på populærkulturen, at sætningen Sophies valg nu idiomatisk refererer til opgaven med at træffe en umulig beslutning.

Filmen: Sophie's Choice modtog Meryl Streep prisen for bedste skuespillerinde for sin fantastiske præstation som polsk immigrant i Brooklyn, der genfortæller historien om sin tid i Auschwitz til sin nabo Stingo (Peter MacNicol) gennem en række hjerteskærende flashbacks. Det er forbløffende, hvordan Kevin Klines større end livet portrættering af Sophies elsker Nathan ikke kunne opnå nogen prisanerkendelse. Mens hun er ombord på toget til Auschwitz, beskriver bogen Sophies frustration over datteren Evas snusende næse, klynker og ked af det på grund af sygdom. Denne detalje antyder definitivt årsagen bag hendes endelige valg - hvorimod scenen i filmen er fraværende.

23. American Psycho (2000)

Bogen: Bret Easton Ellis' grafiske psykoseksuelle roman dykker ned i detaljerne i manhattaniten Patrick Batemans liv. Den blev forfulgt i pressen for dens skildring af vold.

Filmen: Mary Harron instruerede filmen baseret på et manuskript skrevet sammen med Guinevere Turner. En ærlig og blodig skildring af flere nøglebegivenheder i romanen, hun castede Christian Bale i rollen som den psykotiske yuppie-forretningsmand Bateman. Ligetallet, der vises på skærmen, er betydeligt mindre end i romanen - inklusive de omhyggelige detaljer om dødsfaldene. Batemans første mord på den hjemløse mand og hans hund er langt mere brutalt.

22. Jurassic Park (1993)

Bogen: En advarsel til menneskeheden om farerne ved genetisk fifleri, Michael Crichtons roman fra 1990 fangede læserne med dens videnskabelige begrundelse for at konstruere virkelige dinosaurer til at befolke en forlystelsespark.

Filmen: Spielbergs eventyrfilm lyste billetkontoret op i sommeren 1993 og kastede en flok videnskabsmænd, advokater og børn ned i dybet af en ø, der er oversvømmet med klonede dinoer. Han gjorde Raptors til et fast inventar i populærkulturen og placerede T-Rex i centrum af en af ​​biografens mest spændende sekvenser. Det har aldrig været så sjovt at være på kanten af ​​sit sæde. John Hammonds børnebørn Tim og Lex var i modsatte aldre i romanen. Lex var yngre og sportivrig, hvorimod Tim var den ældste af de to fascineret af computere.